Caring for organ donors: The intensive care unit nurses' view

The nursing care for patients who are pronounced brain-dead but kept alive to serve as organ donors demands technical-scientific skills and the ability to handle situations that are often in conflict with the traditional concepts of nursing care. Based on the phenomenological approach in this article, essential themes of the lived experience of caring for these patients, including the technical and specific nursing care, the relationship with organ donors and their families, and the nurses' perception of themselves in this professional situation are described. The results point to the contradictions and ambiguities of this type of nursing, especially in regards to the affective and philosophical aspects.

Translation and cultural adaptation for Brazil of the Developing Nurses' Thinking model

OBJETIVOS:traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa do Brasil o modelo Developing Nurses' Thinking, utilizado como estratégia ao ensino do raciocínio clínico.MÉTODO:a tradução e adaptação cultural foi realizada por meio de tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste com 33 estudantes de graduação em enfermagem.RESULTADOS:as etapas de tradução inicial, síntese das traduções e retrotradução foram realizadas a contento, havendo a necessidade de pequenos ajustes. Na avaliação pelo comitê de especialistas da versão traduzida, todos os itens obtiveram concordância superior a 80% na primeira rodada de avaliação e no pré-teste com os estudantes. O modelo mostrou-se adequado à sua finalidade.CONCLUSÃO:recomenda-se o uso do modelo como uma estratégia complementar ao ensino do raciocínio diagnóstico, visando a formação de enfermeiros mais conscientes sobre a tarefa diagnóstica e a importância da segurança do paciente.

Prevalence of burnout syndrome in clinical nurses at a hospital of excellence

Background: Burnout syndrome can be defined as long-term work stress resulting from the interaction between constant emotional pressure associated with intense interpersonal involvement for long periods of time and personal characteristics. We investigated the prevalence/propensity of Burnout syndrome in clinical nurses, and the factors related to Burnout syndrome-associated such as socio-demographic characteristics, work load, social and family life, leisure activities, extra work activities, physical activities, and work-related health problems. Method: We conducted a cross-sectional, quantitative, prospective epidemiological study with 188 surgical clinic nurses. We used the Maslach Burnout Inventory (MBI), which is a socio-demographic questionnaire and the most widely used instrument to assess Burnout syndrome (three basic dimensions: emotional exhaustion, despersonalization and professional underachievement). The socio-demographic profile questionnaire wascomposed of questions regarding identification, training, time at work, work characteristics and personal circumstances. Results: The prevalence of Burnout syndrome was higher (10.1%) and 55, 4% of subjects had a propensity to develop this syndrome. The analysis of the socio-demographic profile of the nurse sample studied showed that most nurses were childless married women, over 35 years of age, working the day shift for 36 hours weekly on average, with 2-6 years of post-graduation experience, and without extra employments. Factors such as marital status, work load, emotion and work related stress aggravated the onset of the syndrome. Conclusion: The prevalence and propensity of Burnout syndrome were high. Some factors identified can be useful for the adoption of preventive actions in order to decrease the prevalence of the clinical nurses Burnout syndrome.

Sister chromatid exchanges and chromosome aberrations in lymphocytes of nurses handling antineoplastic drugs

Chromosomal aberrations (CA) and sister-chromatid exchanges (SCE) were investigated in peripheral lymphocytes of 15 nurses and nurse's aides handling cytostatic agents in hospital oncology units. Significantly increased frequencies were noted for both CA and SCE rates when the exposed individuals were compared with 15 nurses working in other hospital units and to a control sample matched by sex and age. This points to the need for emphasizing protective measures in the handling of anti-neoplastic agents.

Care to terminal patients. Perception of nurses from the intensive care unit of a hospital

Objective. To identify the perception of nurses with regard to the process of providing care to patients in the context of hospice care. Method. Qualitative study using the methodological framework Collective Subject Discourse. A total of 18 nursing professionals of the adult intensive care unit of a public hospital in São Paulo, Brazil were interviewed between June and August 2012. Results. The process of providing care to terminal patients is permeated by negative, conflictive and mixed feelings. As regards communication, while the participants acknowledge its importance as a therapeutic resource, they also admit a lack of professional qualification. Conclusion. The interviewees have difficulties to deal with care provided to terminal patients. The qualification of these professionals needs to be improved, starting in the undergraduate program.